Gold vs. oil: Which should bounce first?

After the sharp drop in both gold and oil, you may be inclined to think both are buys. But according to the charts, they're not.