Why tech losses at hedge funds can hurt you

Can hedge fund losses hurt regular investors? Not on the face of it, but when funds in crowded stocks sell, other investors can feel it.