Spring likely 'too little, too late' for retail

April's expected bounce won't give a true reading on consumer demand, and it won't likely save the quarter.