Stocks will 'get ugly' this year: Technician

After another battering for U.S. stocks, investors need to change their expectations for the rest of the year, a technician said.