Dead-cat bounce fizzles, U.S. benchmarks violate support

The U.S. markets’ recovery attempt has fizzled, and the major benchmarks are once again traversing less-charted territory.