Which Has It Right, the Stock Market or the Bond Market?

Since the beginning of the year, bonds have risen at the same time that equities have continued to gain.