For out-of-state students, public colleges aren’t as cheap as you'd think. Here’s why

Although cost is the No. 1 concern among college applicants, ruling out expensive private schools may be a mistake.